Geraffelte Gurke mit 1 TL Salz vermischen und ca. 30 Minuten in einem Sieb abtropfen lassen. Restliche Flüssigkeit mit den Händen aus der geraffelten Gurke pressen. In einer Schüssel die ausgedrückte Gurke mit Joghurt, Olivenöl und Knoblauch vermengen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Jeden Halloumi in 2 cm dicke Scheiben schneiden und in der Pfanne oder auf dem Grill zubereiten, bis er von beiden Seiten leicht gebräunt ist. Käse warm stellen.
Die unteren Brötchenhälften etwas anrösten und mit der Knoblauchzehe abreiben. Salatblätter auflegen und gebräunte Käsescheiben auf den Burgern verteilen. Jeweils etwas von dem fein geschnittenen Salat auf den Halloumi geben und den Burger mit den Deckeln zuklappen. Burger noch warm mit Zaziki servieren.